This story came from Ms. S., a visitor to one of our free Saturday consultations. Ms. S. makes her monthly mortgage payments to servicer BSI, which is short for Banca della Svizzera Italiana, the oldest bank in the Swiss canton of T.